1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:04,560 --> 00:00:08,760 URI 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 4 00:02:56,300 --> 00:03:00,180 Do të vij dhe do të blej shumë nesër në orën 10. 5 00:03:02,100 --> 00:03:05,420 Një kënaqësi e vogël për nja dy fëmijë që njoh. 6 00:03:19,100 --> 00:03:22,180 BROKER 7 00:04:43,160 --> 00:04:44,760 Jo, nuk kam kohë të flas me ty. 8 00:04:45,280 --> 00:04:46,600 Flisni me njëri-tjetrin në vend të kësaj. 9 00:04:52,160 --> 00:04:53,360 A jeni këtu? 10 00:04:56,880 --> 00:04:58,680 Të morën përsipër? 11 00:05:01,720 --> 00:05:04,040 Ata duan vetëm njerëz të cilët kanë dhënë provime. 12 00:05:04,680 --> 00:05:07,640 Për sa kohë që ju jeni mjeshtër i kësaj ose një beqar i kësaj 13 00:05:08,320 --> 00:05:11,000 nuk ka rendesi fare nëse ke talent apo jo. 14 00:05:22,240 --> 00:05:25,640 Kontabilist në një dyqan ushqimor... 15 00:05:26,400 --> 00:05:27,520 Pse jo? 16 00:05:28,640 --> 00:05:29,880 Ty! 17 00:05:33,040 --> 00:05:36,680 BRIGADA E ZJARRIT KËRKON TË BESUESHME TË RINJ TË FIZIKËS SË SHËNSHTË 18 00:05:38,360 --> 00:05:42,480 - Po vjen për të ngrënë? - Jo, nuk jam shumë i uritur. 19 00:05:45,200 --> 00:05:47,200 Por unë do t'ju bëj shoqëri. 20 00:06:35,240 --> 00:06:39,160 Dëgjo, do të vij një ditë dhe shiko pikturën tënde, a? 21 00:07:18,690 --> 00:07:21,130 Duhet të ulesh në këtë stol? 22 00:07:22,330 --> 00:07:23,170 Çfarë thoni ju? 23 00:07:23,770 --> 00:07:26,210 Jam mësuar të jem vetëm në këtë stol kur jam duke punuar. 24 00:07:27,810 --> 00:07:30,930 Kështu që unë do të preferoja që të largoheshit. Nuk dua të shqetësohem. 25 00:07:32,690 --> 00:07:34,330 Ju nuk duhet të shkoni menjëherë! 26 00:07:42,610 --> 00:07:44,250 Çfarë po bën këtu? 27 00:07:45,490 --> 00:07:47,970 A do të ishe kaq i sjellshëm si te me tregosh oren? 28 00:07:49,250 --> 00:07:51,410 Ora dy. 29 00:07:51,970 --> 00:07:53,170 Është dhjetë! 30 00:07:53,570 --> 00:07:56,330 - Janë dy! - E keni gabim, është dhjetë! 31 00:07:57,370 --> 00:08:00,290 Është më mirë të rivendosësh orën tënde, njeriu im i mirë! 32 00:08:11,330 --> 00:08:13,290 BRIGADA E ZJARRIT KËRKON TË BESUESHME TË RINJ TË FIZIKËS SË SHËNSHTË 33 00:08:38,690 --> 00:08:40,330 Asnjë syze. 34 00:09:49,250 --> 00:09:52,450 M. GUNDERSEN KUJDESI 35 00:12:00,770 --> 00:12:03,490 Përshëndetje, atje! Djalë! Ejani këtu! 36 00:12:05,690 --> 00:12:10,290 Vraponi në dyqan ushqimor me këtë. Do t'ju jap një këshillë një ditë tjetër. 37 00:12:13,330 --> 00:12:14,610 Vazhdoni! 38 00:12:37,490 --> 00:12:39,490 Më falni... Sa është ora? 39 00:12:40,890 --> 00:12:44,690 - Tre e gjysmë. - Mirë! Unë mund të shoh që ju e dini punën tuaj. 40 00:14:36,410 --> 00:14:38,890 Po e lëshoni librin tuaj, zonjushë. 41 00:15:52,970 --> 00:15:54,930 Po e lëshoni librin tuaj, zonjushë. 42 00:15:57,810 --> 00:16:01,050 Për cilin libër flet? Unë nuk kam një libër. 43 00:16:01,770 --> 00:16:03,010 Mos e shqetësoni atë, ai është i dehur. 44 00:16:03,610 --> 00:16:05,250 Mund ta shihni që është i dehur! 45 00:17:48,410 --> 00:17:49,490 Ylajali... 46 00:19:19,170 --> 00:19:20,170 Ylajali, 47 00:19:22,330 --> 00:19:23,930 me ne fund, 48 00:19:26,050 --> 00:19:27,330 Hyni brenda, 49 00:19:29,170 --> 00:19:30,650 E dashura ime! 50 00:19:33,050 --> 00:19:35,530 Sa rëndë po merr frymë, 51 00:19:36,410 --> 00:19:40,250 Siç e shihni ... rubin kudo, 52 00:19:41,610 --> 00:19:43,250 Sytë e saj janë si... 53 00:19:44,290 --> 00:19:45,370 qelibar, 54 00:19:46,690 --> 00:19:50,410 Eja tek unë, eja! 55 00:19:52,570 --> 00:19:55,890 Ai divan i kuq, i butë i mëndafshtë! 56 00:19:57,210 --> 00:19:58,890 Më puth, 57 00:20:00,130 --> 00:20:01,490 Më puth! 58 00:20:02,690 --> 00:20:05,210 Buzët e saj shkëlqejnë, 59 00:20:11,290 --> 00:20:12,930 Ngrihuni! 60 00:20:14,370 --> 00:20:15,770 me vjen keq. 61 00:20:28,370 --> 00:20:29,370 Prisni! 62 00:20:30,770 --> 00:20:32,330 Mos harroni kapelen tuaj. 63 00:20:33,130 --> 00:20:37,530 sigurisht. me vjen keq. Mendova se kisha harruar diçka. 64 00:20:44,730 --> 00:20:45,970 Lëvizni së bashku! 65 00:21:27,050 --> 00:21:30,210 Jo, nuk flas me këpucë, i thashë. 66 00:21:30,850 --> 00:21:33,090 Flisni me njëri-tjetrin në vend të kësaj. 67 00:21:55,450 --> 00:21:59,610 Duhet të largohesh nesër, Përzemërsisht, zonja Gundersen, 68 00:23:21,130 --> 00:23:22,490 QELENET FUNERAL 69 00:24:14,250 --> 00:24:17,410 Pesë... pesë korona. 70 00:24:18,850 --> 00:24:21,090 Dhjetë... dhjetë. Një pazar me çmimin! 71 00:24:28,570 --> 00:24:31,690 Nëse jeni duke falënderuar Zotin, atëherë falënderoj edhe nga unë! 72 00:24:48,610 --> 00:24:53,650 Unë shkrova kryeveprën time të parë këtu, 28 tetor 1890, K, P, 73 00:24:56,570 --> 00:24:58,290 Pra, do të largoheni këtë mëngjes? 74 00:24:59,850 --> 00:25:02,210 Unë e vendos të ardhmen time në duart tuaja! 75 00:25:02,970 --> 00:25:04,490 Dhe unë do ta vendos përsëri. 76 00:25:08,210 --> 00:25:10,090 Pse nuk shkoni në shtëpi në vend? 77 00:25:10,530 --> 00:25:12,130 Nuk ke nevojë të qëndrosh këtu. 78 00:25:20,530 --> 00:25:22,010 Në rregull, unë do të shkoj. 79 00:25:22,730 --> 00:25:23,810 Po, ju lutem. 80 00:27:14,970 --> 00:27:19,090 A do të ishit aq i sjellshëm sa për ta mbyllur këtë për mua? 81 00:27:20,530 --> 00:27:22,450 Faleminderit ndonjëherë shumë. 82 00:27:32,570 --> 00:27:34,050 Kini kujdes me këtë! 83 00:27:34,610 --> 00:27:38,290 Ka një çift e vazove me vlerë brenda. 84 00:27:44,010 --> 00:27:45,130 I kam trashëguar. 85 00:27:48,450 --> 00:27:50,410 Po i dërgoj në Smirnë. 86 00:27:53,090 --> 00:27:57,330 faleminderit! Unë jam shumë mirënjohës për ju për mirësinë tuaj. 87 00:28:11,570 --> 00:28:13,130 NË REDAKSIONET 88 00:28:13,930 --> 00:28:15,650 Ndoshta ai do të vijë këtë pasdite? 89 00:28:16,050 --> 00:28:18,570 Këtu nuk ka orë fikse. Sigurisht jo për redaktorin. 90 00:28:19,050 --> 00:28:20,610 Lidhuni përsëri në orën 3. 91 00:28:22,730 --> 00:28:25,890 A mund ta vendos në tavolinën e redaktorit vetë? 92 00:28:28,770 --> 00:28:32,570 - Apo do ta marrësh? - Vendoseni në grumbull atje. 93 00:28:37,650 --> 00:28:39,970 A janë këto dorëshkrime? Të gjithë ata? 94 00:28:40,490 --> 00:28:42,690 po. Çfarë ka ardhur sot. 95 00:28:44,370 --> 00:28:46,890 -Dhe ju merrni kaq shumë çdo ditë? -Ne po. 96 00:28:53,170 --> 00:28:56,170 Si mund të jem i sigurt redaktori do të lexoni artikullin tim? 97 00:28:58,050 --> 00:28:58,970 Me falni... 98 00:28:59,330 --> 00:29:02,130 I thashë, si mund të jem i sigurt do ta lexojë redaktori? 99 00:29:02,690 --> 00:29:05,370 Ai lexon gjithçka. Kthehu në orën 3. 100 00:29:34,330 --> 00:29:36,290 KUZHINA CHRISTIANIA me avull 101 00:30:30,690 --> 00:30:31,930 Ju këtu? 102 00:30:32,490 --> 00:30:36,570 Po, gjithmonë kam pak shëtitje në mëngjes. 103 00:30:39,650 --> 00:30:40,490 si janë gjërat? 104 00:30:40,850 --> 00:30:45,570 Unë jam duke punuar për Christie's, njerëzit me shumicë. Mbajtja e kontabilitetit... 105 00:30:47,210 --> 00:30:49,570 Është në rregull, ju e dini. 106 00:30:50,570 --> 00:30:51,890 Çfarë keni këtu? 107 00:30:53,050 --> 00:30:57,650 Disa pëlhura të blera në Semb's. Nuk mund të neglizhoni pamjen tuaj plotësisht! 108 00:31:02,170 --> 00:31:03,530 Ju kërkoj falje. 109 00:31:08,490 --> 00:31:10,410 - E njeh? - Mezi. 110 00:31:10,890 --> 00:31:13,970 Ajo është pushtimi i tij i fundit. Ajo është e martuar. 111 00:31:15,930 --> 00:31:17,810 Më lejoni t'ju rekomandoj rrobaqepësin tim. 112 00:31:18,290 --> 00:31:21,290 Nuk ka njeri si Isaksen. Thjesht thuaj që të dërgova. 113 00:31:22,050 --> 00:31:24,810 Më lejoni t'ju kujtoj atë më ke borxh 10 korona? 114 00:31:25,610 --> 00:31:27,050 Mirupafshim. 115 00:32:40,570 --> 00:32:45,450 Vetëm pak bakër... 116 00:32:46,850 --> 00:32:47,810 Për qumësht. 117 00:32:48,770 --> 00:32:49,610 Qumësht? 118 00:32:53,810 --> 00:32:57,810 Paratë janë pak të vështira për t'u gjetur dhe nuk e di nese e meritoni. 119 00:32:58,770 --> 00:33:03,770 Unë nuk kam ngrënë që nga dje në Drammen dhe unë jam i prishur. 120 00:33:04,610 --> 00:33:06,130 Nuk kam gjetur ende punë. 121 00:33:07,010 --> 00:33:08,690 -A jeni artizan? - Po, një lidhës me fole. 122 00:33:09,250 --> 00:33:10,130 Çfarë? 123 00:33:10,450 --> 00:33:13,210 Një lidhës me nyje. Mund të bëj edhe këpucë. 124 00:33:14,090 --> 00:33:16,930 Unë shoh. Epo, kjo është ndryshe. 125 00:33:17,930 --> 00:33:20,690 Është më tepër një kohë fatkeqe të ditës për të pyetur. 126 00:33:22,010 --> 00:33:24,330 Do të kishte qenë më mirë pas orës 3... 127 00:33:24,930 --> 00:33:27,690 por vetëm një moment dhe do të shoh se çfarë mund të bëj. 128 00:33:43,490 --> 00:33:46,810 - Një krone. - Kisha numëruar një e gjysmë. 129 00:33:53,730 --> 00:33:57,530 Po të mos ishte tani pak e vogël për mua Nuk do të isha ndarë me të. 130 00:33:58,330 --> 00:34:00,050 Sigurisht që jo. 131 00:34:16,890 --> 00:34:20,250 Ja ku jeni. Më vjen mirë që më pyete fillimisht. 132 00:34:36,690 --> 00:34:40,170 Ju keni fituar zakonin e pakëndshëm e shikimit në gjunjët e njerëzve 133 00:34:41,330 --> 00:34:42,730 kur të japin një monedhë. 134 00:34:43,170 --> 00:34:47,370 Merrni paratë e shpërthyera, për problemet që kam pasur për ta marrë atë! 135 00:34:48,290 --> 00:34:51,250 Ndoshta ju kam borxh këtë shumë për gjithçka që di. 136 00:34:52,010 --> 00:34:55,610 Ju lutem kuptoni që po flisni ndaj një personi tërësisht të ndershëm. 137 00:35:00,130 --> 00:35:03,370 Merre atë përpara dikujt më meriton bën! 138 00:35:55,650 --> 00:35:57,010 Ja ku jeni. 139 00:36:04,690 --> 00:36:09,170 Më falni. Unë kisha një laps në xhep në jelek 140 00:36:09,970 --> 00:36:12,210 Unë u largova me ju këtë mëngjes. 141 00:36:16,370 --> 00:36:18,090 Më mirë shikoni veten. 142 00:36:27,450 --> 00:36:29,210 Këtu jemi. Faleminderit! 143 00:36:39,490 --> 00:36:43,890 Sigurisht që nuk do të ndodhte kurrë për mua të shkoj në gjithë këtë telash 144 00:36:44,650 --> 00:36:47,010 për hir të ndonjë lapsi të vjetër. 145 00:36:47,570 --> 00:36:50,650 Por kjo ka një histori bashkangjitur me të. 146 00:36:51,850 --> 00:36:55,090 Më ka ndihmuar të bëj emër për veten time në botë. 147 00:36:57,450 --> 00:37:01,730 Është lapsi që kam shkruar për filozofinë time tezë me. Në 3 vëllime. 148 00:37:02,610 --> 00:37:04,650 - Ndoshta e dini? - Unë e di atë. 149 00:37:05,130 --> 00:37:09,810 Epo unë jam autori. Pra, mos u bëj u befasova nga qeja ime për të. 150 00:37:10,690 --> 00:37:12,970 Unë pothuajse e konsideroj atë si një person të vogël. 151 00:37:13,490 --> 00:37:15,210 Faleminderit shumë! 152 00:37:15,970 --> 00:37:19,850 do te te kujtoj. Unë jam një person i tillë, e shihni? 153 00:37:20,770 --> 00:37:22,410 faleminderit. 154 00:37:39,570 --> 00:37:41,050 Postimi i mëngjesit do të fillojë 155 00:37:41,610 --> 00:37:43,210 një kurs në leximin e buzëve franceze, 156 00:37:44,170 --> 00:37:47,290 Tani shihni një numër e fotografive të gojës 157 00:37:48,290 --> 00:37:51,210 duke thënë fjalët pasionante 158 00:37:51,770 --> 00:37:54,130 "Je vous aime": Të dua, 159 00:38:03,890 --> 00:38:05,490 VEND I LIRE PER LIBRARI TE Z.R. Ushqimoret e KRISTIT 160 00:39:06,010 --> 00:39:09,290 Më falni, zoti Christie? 161 00:39:11,010 --> 00:39:14,770 I dërgova një mesazh me një letër 162 00:39:15,610 --> 00:39:18,730 në lidhje me një vend të lirë pune për një llogaritar. 163 00:39:19,610 --> 00:39:21,970 Nuk e di nëse do i ka shërbyer ndonjë qëllimi? 164 00:39:29,290 --> 00:39:31,850 Epo tani, shkrimi juaj i dorës është mjaft e bukur 165 00:39:33,730 --> 00:39:36,050 por ju duket se jeni pak i pakujdesshëm me figurat. 166 00:39:36,650 --> 00:39:39,290 Ju e keni datuar letrën tuaj me 1848. 167 00:39:41,210 --> 00:39:43,490 Edhe ju nuk jeni aq i vjetër! 168 00:39:44,330 --> 00:39:47,210 Oh, apo jo? Një gabim i vogël... 169 00:39:48,570 --> 00:39:51,050 Një moment shpërqendrimi... 170 00:39:51,930 --> 00:39:55,410 Por unë kam nevojë për një njeri që kurrë bën gabime me figura. 171 00:39:56,370 --> 00:40:00,290 Shkrimi juaj i dorës është shumë i qartë dhe është një letër e mirë. Por... 172 00:40:01,530 --> 00:40:04,290 Po, për të ardhur keq. Sigurisht që nuk do të përsëritet. 173 00:40:04,890 --> 00:40:09,690 Një rrëshqitje e vogël si kjo nuk vërtetohet Unë nuk jam një llogaritar i mirë. 174 00:40:10,490 --> 00:40:12,250 Nuk po them se po. 175 00:40:13,130 --> 00:40:16,890 Por kjo do të thotë shumë për mua se kam vendosur për dikë tjetër. 176 00:40:17,810 --> 00:40:19,650 - Do të thuash se puna është marrë? - Po. 177 00:40:20,410 --> 00:40:22,330 Atëherë nuk ka asgjë më shumë të thuhet! 178 00:40:22,810 --> 00:40:23,410 Na vjen keq. 179 00:40:24,170 --> 00:40:25,090 Mirupafshim. 180 00:41:03,090 --> 00:41:03,970 Po? 181 00:41:04,290 --> 00:41:06,970 Më falni, karroca ime është duke pritur. 182 00:41:07,650 --> 00:41:10,170 - Kolonel Schinkel? - Jo. Pse? 183 00:41:10,770 --> 00:41:16,210 A nuk jeton këtu koloneli Schinkel? Na vjen keq. Unë kam një top të vogël për të. 184 00:41:23,170 --> 00:41:24,170 LARSEN Kasapi 185 00:41:27,730 --> 00:41:32,370 Unë do të marr një parcelë për një muzikant të ri të quajtur Grieg. 186 00:41:36,010 --> 00:41:37,730 Por unë nuk e kuptoj. Duhet të jetë këtu. 187 00:41:38,530 --> 00:41:39,730 Unë jam i sigurt për të. 188 00:41:51,250 --> 00:41:52,850 Nuk kemi asgjë sot! 189 00:41:53,490 --> 00:41:56,690 Më fal që rashë kaq fort. Unë nuk e njoh zilen këtu. 190 00:41:58,090 --> 00:42:02,690 Reklamoi një zotëri invalid që një burrë të shtyjë karrigen e tij. 191 00:42:04,090 --> 00:42:05,610 Një zoti Hojbjerg. 192 00:42:05,970 --> 00:42:07,370 Këtu nuk është zoti Hojbjerg. 193 00:42:07,770 --> 00:42:09,570 Një zotëri i moshuar? 194 00:42:10,050 --> 00:42:12,290 2 orë me rrota në ditë me 40 cent në orë. 195 00:42:14,130 --> 00:42:16,610 Atëherë duhet të jetë në katin e parë. me vjen keq. 196 00:42:17,050 --> 00:42:18,930 Unë vetëm doja të rekomandoja një njeri që njoh 197 00:42:19,330 --> 00:42:22,530 i cili ka një pikëpamje filantropike. 198 00:42:23,730 --> 00:42:25,290 Emri im është Wedel-Jarlsberg. 199 00:42:26,970 --> 00:42:27,890 Ju kërkoj falje. 200 00:43:03,490 --> 00:43:06,290 Më falni, pyes veten nëse mundem a keni një kockë të vogël për qenin tim? 201 00:43:06,770 --> 00:43:09,810 Nuk duhet të ketë ndonjë mish mbi të. 202 00:43:39,010 --> 00:43:40,650 Ku do të ishim? 203 00:43:41,250 --> 00:43:43,490 E keni parë atë shokun? 204 00:44:16,730 --> 00:44:20,050 Mallkim! A nuk ka asgjë a mund të mbahet dikush për vete? 205 00:44:23,210 --> 00:44:25,410 Dreqin! 206 00:44:47,610 --> 00:44:50,250 Më falni. Mund t'ju ndihmoj? 207 00:44:50,850 --> 00:44:52,810 Po... Sa është ora? 208 00:44:53,890 --> 00:44:55,130 Pesë deri në tre. 209 00:44:55,770 --> 00:44:57,090 Pesë me tre? 210 00:44:58,490 --> 00:45:01,210 Duhet ta kisha ditur! Pesë me tre! 211 00:45:03,850 --> 00:45:06,050 Kjo është vërtet shumë budallaqe. A e falënderoni Zotin tuaj? 212 00:45:07,090 --> 00:45:07,930 që bëj. 213 00:45:08,170 --> 00:45:12,130 Pastaj falënderojeni ngrohtësisht edhe nga unë. 214 00:45:15,410 --> 00:45:18,250 Në 5 minuta do të jem një njeri i lumtur. 215 00:45:18,890 --> 00:45:23,290 Dhe Zoti e ka bërë këtë për mua. Duhet të shoh nëse është... 216 00:45:47,810 --> 00:45:49,050 Mirë? 217 00:45:52,650 --> 00:45:55,530 Redaktori ka qenë brenda por nuk do të kthehem më sot. 218 00:45:56,290 --> 00:45:57,810 A e lexoi ai artikullin tim? 219 00:46:03,450 --> 00:46:04,290 Çfarë tha ai? 220 00:46:04,890 --> 00:46:07,330 Kthehu nesër pas orës 3. 221 00:46:14,610 --> 00:46:19,970 -Çfarë është puna? - Ai kërkon pagesë të menjëhershme. 222 00:46:22,250 --> 00:46:24,610 Duhet të ktheheni nesër në të njëjtën kohë. 223 00:46:25,170 --> 00:46:25,890 Keni nevojë për para? 224 00:46:26,170 --> 00:46:27,210 Aspak. 225 00:46:27,930 --> 00:46:31,890 Vetëm se po iki Danimarka së shpejti, për të përfunduar një libër. 226 00:46:33,090 --> 00:46:37,650 Le të shpresojmë që të mos largoheni më parë redaktori e ka lexuar artikullin tuaj. 227 00:47:08,330 --> 00:47:11,010 Hajde. Ne mundemi gjithmonë pi një filxhan kafe. 228 00:47:26,490 --> 00:47:28,570 Mirëmbrëma. Oh, je ti! 229 00:47:29,530 --> 00:47:31,050 Erdha për të parë foton tuaj. 230 00:47:33,490 --> 00:47:34,890 A po ju shqetësoj? 231 00:47:35,330 --> 00:47:38,330 Oh, jo. Është vetëm kaq duhet parë në dritën e ditës. 232 00:47:38,890 --> 00:47:40,970 Pse keni për të ardhur në mbrëmje? 233 00:47:41,450 --> 00:47:45,170 - Nuk mund ta shoh gjithsesi? - Nuk ka dritë të mjaftueshme. 234 00:47:46,930 --> 00:47:51,690 Përveç kësaj, unë kam një vajzë me vete. Pra, nuk është aq mirë. 235 00:47:52,610 --> 00:47:55,810 e kuptoj. sigurisht Unë nuk do t'ju shqetësoj atëherë. 236 00:47:56,450 --> 00:47:57,290 Faleminderit! 237 00:48:01,610 --> 00:48:04,130 - Keni ku të qëndroni? - Oh, po. 238 00:48:24,370 --> 00:48:26,410 Dëshironi të bashkoheni me ne? 239 00:48:26,970 --> 00:48:29,210 Jo, faleminderit. Ne jemi në rrugën tonë. 240 00:48:47,930 --> 00:48:50,250 Hajde! Nxitoni. 241 00:48:52,970 --> 00:48:54,530 Ne do të marrim një taksi. 242 00:50:15,690 --> 00:50:18,290 Unë jam pak i padisponueshëm. 243 00:50:25,050 --> 00:50:30,090 Por nesër do të jem njeriu me i lumtur ne bote! 244 00:50:31,010 --> 00:50:32,890 Thuaji asaj nga unë. 245 00:50:33,370 --> 00:50:37,810 Thuaj që do të vij nesër. Unë do të vij nesër ... 246 00:50:43,730 --> 00:50:44,690 Shumë bukur, a? 247 00:51:17,850 --> 00:51:20,010 Më lejoni të kem 50 cent për këto syze. 248 00:51:20,530 --> 00:51:21,450 Unë do t'i shpengoj ato ... 249 00:51:21,690 --> 00:51:23,170 Janë të veshura vetëm me çelik? 250 00:51:23,930 --> 00:51:25,570 Nuk i marr dot. 251 00:51:26,770 --> 00:51:28,570 Jo, ishte vetëm një shaka. 252 00:51:29,050 --> 00:51:34,450 Por unë kam një jorgan këtu që nuk më duhen vërtet. 253 00:51:35,410 --> 00:51:37,090 Unë gjithashtu mund të ... 254 00:51:37,530 --> 00:51:38,330 Nr. 255 00:51:39,250 --> 00:51:42,490 - Është ana e konsumuar... - Nuk do të merrte 10 cent. 256 00:51:43,770 --> 00:51:45,730 Syzet po ashtu... 25 cent. 257 00:51:46,170 --> 00:51:47,610 Nuk ka dobi. 258 00:51:48,090 --> 00:51:50,490 Kapela ime. Kjo vlen diçka. 259 00:51:50,970 --> 00:51:54,730 - Nuk mund të ndaheni me kapelën tuaj. - Do të ndahesha me pantallonat... 260 00:52:07,290 --> 00:52:08,370 Pesë korona. 261 00:52:17,970 --> 00:52:22,770 Ja, çojani këtë zotit Christie dhe ai do t'ju japë 10 korona. 262 00:52:37,230 --> 00:52:38,150 Guximi! 263 00:52:39,150 --> 00:52:41,070 Sot është dita e madhe. 264 00:52:42,750 --> 00:52:45,710 Ngjiteni për disa orë të tjera. Deri në orën 3. 265 00:53:14,710 --> 00:53:16,390 Nuk keni frikë, apo jo? 266 00:53:18,110 --> 00:53:19,190 Dua të them... 267 00:53:19,630 --> 00:53:22,750 Një parcelë e tillë është një tundim i tmerrshëm. 268 00:53:26,910 --> 00:53:30,030 A e dini termin "hajduti zotëri"? 269 00:53:31,310 --> 00:53:37,390 Është një njeri i pasur që vishet në lecka dhe vjedh për qejf. 270 00:53:39,550 --> 00:53:42,910 Pasi një njeri ka atë që mundet me ndihmën e parave, 271 00:53:43,510 --> 00:53:47,470 ai është i gatshëm të marrë çdo gjë ai mundet pa të. 272 00:53:50,790 --> 00:53:52,830 Mund të të ofroj një cigare? 273 00:53:54,710 --> 00:53:56,830 Nuk jeni nga Christiania? 274 00:53:57,510 --> 00:53:59,230 Jo. Po, sigurisht që jam. 275 00:54:01,430 --> 00:54:03,190 ku jetoni? 276 00:54:04,710 --> 00:54:06,590 Vendi 2 St. Olafs. 277 00:54:07,710 --> 00:54:08,910 Nr 2? 278 00:54:11,550 --> 00:54:15,710 Dikur i njihja të gjithë në nr. 2. 279 00:54:18,510 --> 00:54:20,230 Kush është pronari juaj? 280 00:54:22,990 --> 00:54:24,230 Happolati. 281 00:54:25,110 --> 00:54:28,590 Happolati? Një marinar, apo jo? 282 00:54:29,190 --> 00:54:34,790 Jo. Ju duhet të jeni duke menduar vëllai i tij. Ky është J. A. Happolati. 283 00:54:36,590 --> 00:54:38,630 Shok shumë i zgjuar, apo jo? 284 00:54:39,230 --> 00:54:40,950 Po, fantastike. 285 00:54:42,550 --> 00:54:46,230 Keni dëgjuar ndonjëherë për librin e himneve elektrike ai shpiku? 286 00:54:48,190 --> 00:54:52,830 Shkronjat janë elektrike dhe shkëlqejnë që të mund të këndosh në errësirë. 287 00:54:53,910 --> 00:54:59,390 Po, një shqetësim i madh, me vlerë miliona. Mullinj të mëdhenj jute, shtypshkronja... 288 00:55:01,550 --> 00:55:04,750 - Unë mendoj se ai punëson 100 njerëz. - 100? 289 00:55:07,990 --> 00:55:10,910 Duhet ta shihni vajzën e tij, Ylajalin. 290 00:55:12,830 --> 00:55:15,070 Një zanë, një princeshë! 291 00:55:15,990 --> 00:55:19,470 Ajo shtrihet në një shtrat me trëndafila të verdhë. Treqind skllevër! 292 00:55:20,190 --> 00:55:24,190 Betohem se nuk kam parë kurrë më shumë njeri i bukur ne jeten time! 293 00:55:25,110 --> 00:55:28,110 Ajo është e bukur, e bukur e lig! 294 00:55:29,270 --> 00:55:32,590 Kur ajo më shikon, është sikur një rrjedhë vere që depërton 295 00:55:33,190 --> 00:55:35,230 drejt e në fosfor e shpirtit tim. 296 00:55:35,670 --> 00:55:37,830 Çdo shikim është si një puthje. 297 00:55:38,550 --> 00:55:39,990 Pse ajo nuk duhet të jetë e bukur? 298 00:55:40,310 --> 00:55:42,790 A mendoni se ajo është dikush në Brigadën e Zjarrfikësve? 299 00:55:43,270 --> 00:55:44,950 Apo një femër mbledhëse borxhesh? 300 00:55:45,390 --> 00:55:47,750 Jo, ajo është një lavdi e qiejve. Një sagë! 301 00:55:48,630 --> 00:55:51,590 Ai zotëron shumë prona, atëherë? 302 00:55:52,630 --> 00:55:55,790 Unë nuk di asgjë për këtë. 303 00:55:57,910 --> 00:56:01,230 Mos harroni se emri i tij është Johan Ahrend Happolati, 304 00:56:01,870 --> 00:56:03,910 i njohur me inicialet e tij. 305 00:56:05,230 --> 00:56:07,190 Johan Ahrend Happolati? 306 00:56:07,870 --> 00:56:09,150 Duhet ta shihni gruan e tij! 307 00:56:09,470 --> 00:56:11,910 Gruaja më e trashë në botë prandaj me ndihmo o Zot. 308 00:56:12,390 --> 00:56:13,670 Nuk beson se ajo është e trashë? 309 00:56:14,070 --> 00:56:17,430 Oh, guxoj të them. Një burrë i tillë ndoshta ka një grua të trashë. 310 00:56:18,350 --> 00:56:20,750 kambanat e ferrit! A mendoni ju Po të them një tufë gënjeshtrash? 311 00:56:21,270 --> 00:56:23,750 Ndoshta nuk beson a është një njeri që quhet Happolati? 312 00:56:24,910 --> 00:56:29,430 Nuk e kisha menduar kurrë se do të gjeja kaq shumë keqardhje e keqe tek një plak. 313 00:56:31,150 --> 00:56:35,190 Mendon se jam pak morra ulur këtu me rrobat e mia më të mira? 314 00:56:35,950 --> 00:56:38,870 Se unë nuk kam një rast të mirë plot cigare, a? 315 00:56:39,390 --> 00:56:40,750 Unë nuk jam mësuar me llojin tuaj. 316 00:56:41,550 --> 00:56:44,510 Nuk do ta toleroj nga ju ose nga dikush tjetër! 317 00:56:45,270 --> 00:56:46,830 Kuptoni? Merrni paketën tuaj! 318 00:56:58,070 --> 00:56:59,590 Më jep një shenjë. 319 00:57:02,870 --> 00:57:03,990 O Zot! 320 00:57:29,870 --> 00:57:30,670 Ku, zotëri? 321 00:57:31,510 --> 00:57:35,230 Shumë vende. Së pari në 48 Nordbygaten. 322 00:57:36,630 --> 00:57:38,310 Më duhet të takoj një burrë. 323 00:58:03,350 --> 00:58:07,230 Duhet të takoj një zotëri atje. Një tregtar leshi. 324 00:58:11,550 --> 00:58:13,830 Kemi shumë punë për të bërë së bashku. 325 00:58:26,990 --> 00:58:28,350 Prit këtu një moment. 326 00:58:35,230 --> 00:58:37,030 Zoti Kierulf, tregtari i leshit? 327 00:58:37,950 --> 00:58:40,750 Unë jam për ta takuar atë. Joachim Kierulf. 328 00:58:44,830 --> 00:58:46,710 Por gruaja ime e dashur! 329 00:58:50,470 --> 00:58:52,310 Kështu janë njerëzit në ditët e sotme. 330 00:58:54,310 --> 00:58:55,550 Ai nuk ishte aty. 331 00:58:59,950 --> 00:59:01,030 A nuk ishte ai? 332 00:59:04,710 --> 00:59:07,030 Udhëtoni në 1 Repslagergangen. 333 00:59:10,070 --> 00:59:14,070 Më kanë dërguar. Diçka e tmerrshme ka ndodhur. 334 00:59:26,470 --> 00:59:28,510 Do të kthehem për një minutë. 335 00:59:35,750 --> 00:59:37,470 DHOMA PËR UDHËTARËT 336 01:00:06,870 --> 01:00:08,950 Më falni. A keni një dhomë? 337 01:00:09,950 --> 01:00:11,990 - Për sa kohë? - Ndoshta për një kohë të gjatë. 338 01:00:12,510 --> 01:00:14,350 Ndoshta përgjithmonë. 339 01:00:14,750 --> 01:00:17,470 Unë jam një autor kështu që unë dua një dhomë të qetë. 340 01:01:01,150 --> 01:01:02,950 Epo, kjo është e shkëlqyer. 341 01:01:05,750 --> 01:01:06,990 A keni një qiri? 342 01:01:07,590 --> 01:01:09,070 Ju duhet ta siguroni atë vetë. 343 01:01:10,910 --> 01:01:12,790 Rezervo këtë për mua, apo jo? 344 01:02:58,270 --> 01:03:00,790 Pa nxitim për sa më përket mua. 345 01:03:04,710 --> 01:03:08,510 Vetëm diçka që kam pasur në shtëpi, për një kohë mjaft të gjatë. 346 01:03:09,590 --> 01:03:12,910 Ka qenë mjaft i bezdisshëm në rrugën e tij. Gjithsesi po kaloja. 347 01:03:13,830 --> 01:03:15,150 Vetëm një grup i vogël butonash. 348 01:03:15,510 --> 01:03:17,350 Vetëm pak bakër për të blerë një puro. 349 01:03:18,270 --> 01:03:19,830 Sigurisht që do të hidhja gotat. 350 01:03:20,230 --> 01:03:22,190 Ti e di që nuk mund t'i marr syzet. 351 01:03:24,550 --> 01:03:27,790 10 cent... 5... Ashtu si të duash. 352 01:03:28,990 --> 01:03:31,310 Nuk mund t'i pranoj butonat e tu. Ju lutem shkoni. 353 01:03:32,390 --> 01:03:33,390 Dhe Zoti qoftë me ju. 354 01:03:42,870 --> 01:03:46,230 Unë do t'ju them një të vërtetë të thjeshtë:. Zoti nuk dëshiron të më ndihmojë! 355 01:03:47,030 --> 01:03:49,990 Por, edhe sikur ta bënte ai mund të shkojë në ferr. Kuptoni? 356 01:03:50,910 --> 01:03:54,150 A e dini se çfarë jeni? Ti je mushka e tij! 357 01:03:55,190 --> 01:03:58,270 Por unë do ta mbaj në gjatësinë e krahut. Kjo është më shumë se sa do të guxonit. 358 01:03:59,750 --> 01:04:01,390 Ju jeni shumë frikacak. 359 01:04:04,750 --> 01:04:07,870 Sikur Zoti të më lejonte të jetoja edhe dy ore... 360 01:04:08,590 --> 01:04:11,510 ose dy orë e gjysmë. Atëherë do të kisha para. 361 01:04:12,150 --> 01:04:15,270 Do të isha i lumtur, i lumtur! Unë do të bëja atë që dua! 362 01:04:18,750 --> 01:04:21,950 Por pastaj vini ju dhe largoje nga unë psherëtimën time të fundit. 363 01:04:22,790 --> 01:04:25,310 Nuk do të më bësh mëri gjeja me e vogel... 364 01:04:26,390 --> 01:04:28,750 që të jetoj edhe pak. 365 01:04:29,190 --> 01:04:31,510 Por ti je i sëmurë! Duhet të shkosh në shtëpi. 366 01:04:32,030 --> 01:04:33,230 Shtëpi? Ku? 367 01:04:33,510 --> 01:04:36,990 -Nuk jeni nga qarku? - Mos më tall! 368 01:04:58,590 --> 01:05:00,790 A është shumë mjegull sot? 369 01:05:02,230 --> 01:05:05,430 Unë e njoh policinë. Ata gjithmonë mohojnë faktet! 370 01:06:04,230 --> 01:06:06,230 Oh, je ti, apo jo? 371 01:06:17,350 --> 01:06:21,830 Ju shkruani mirë. Pak emocionuese, ndoshta. 372 01:06:23,470 --> 01:06:25,950 Mund të shkruani pak për lexuesit tanë. 373 01:06:27,110 --> 01:06:30,710 Artikulli juaj tregon talent. Do të doja ta përdorja. 374 01:06:31,950 --> 01:06:35,070 Por rishkruaje atë dhe uleni pak ton. 375 01:06:38,990 --> 01:06:40,870 Ju mund ta bëni këtë lehtësisht deri nesër. 376 01:06:41,310 --> 01:06:44,150 Do të jenë 10 korona te pres jashte. 377 01:06:45,070 --> 01:06:46,750 Mund ta menaxhoni lehtësisht. 378 01:06:51,790 --> 01:06:53,670 Nuk ju mungojnë paratë, apo jo? 379 01:06:54,110 --> 01:06:56,750 Jo. Unë jam thjesht... shumë i lumtur. 380 01:06:58,430 --> 01:06:59,270 faleminderit. 381 01:07:26,310 --> 01:07:29,870 Pak e emocionuar, ta menaxhosh lehtësisht, shkruani mirë, 382 01:07:30,550 --> 01:07:33,190 Tregon talent, tregon talent... 383 01:07:40,510 --> 01:07:42,350 Epo, po lëvizni tani? 384 01:07:42,710 --> 01:07:45,270 - Nëse ju përshtatet. - Sa do të paguani paraprakisht? 385 01:07:45,750 --> 01:07:49,670 Unë do të flisja për këtë. Unë do të paguaj nesër. 386 01:07:50,430 --> 01:07:53,430 Më presin 10 korona në redaksinë time. 387 01:07:54,070 --> 01:07:58,110 Këtu duhet të ndryshoj vetëm një detaj. Atëherë do të keni 5 korona. 388 01:07:58,790 --> 01:07:59,870 Mendova po aq. 389 01:08:00,150 --> 01:08:04,230 Por, gruaja ime e dashur, është e thjeshtë gjë e vogël! Unë mund ta menaxhoj lehtësisht. 390 01:08:06,190 --> 01:08:08,670 Do të kesh 10 krona. 10! Çfarëdo që dëshironi. 391 01:08:09,110 --> 01:08:11,350 Duhet të kem diku për të punuar në paqe. 392 01:08:12,030 --> 01:08:13,110 Në rregull. 393 01:08:13,510 --> 01:08:15,710 Por, nëse dikush mund të paguajë para në dorë, jashte ti shko! 394 01:10:40,390 --> 01:10:42,230 Mirëmbrëma, zonjushë. 395 01:10:45,190 --> 01:10:48,110 - Mirëmbrëma. - Po kërkoni dikë? 396 01:10:50,470 --> 01:10:54,590 Duhet të më falni. Mendova se ndoshta mund t'ju ndihmoja. 397 01:10:56,310 --> 01:10:59,350 Ndoshta dikë që njoh? 398 01:11:00,790 --> 01:11:04,350 Unë nuk jam duke kërkuar për askënd. Unë jam vetëm duke qëndruar këtu. 399 01:11:06,910 --> 01:11:12,630 Unë shoh. Dëshironi të merrni një gotë verë me mua diku? 400 01:11:17,470 --> 01:11:18,590 Unë nuk mendoj kështu. 401 01:11:22,350 --> 01:11:25,710 Por nëse dëshironi të ecni në rrugë me mua pak ... 402 01:11:28,030 --> 01:11:29,990 Është kaq vonë për të ecur vetëm. 403 01:11:43,270 --> 01:11:47,150 - Duhet të jesh i ftohtë pa pallto. - Jo, aspak. 404 01:11:47,990 --> 01:11:52,230 Shumë rrallë e vesh pardesynë. Unë mendoj se ju merrni ... 405 01:11:53,030 --> 01:11:55,990 Dua të them... është e tillë gjë e rëndë që do të preferoja... 406 01:11:56,630 --> 01:12:01,070 Por ju nuk duhet të ecni me mua. Unë ju vë në turp. 407 01:12:04,790 --> 01:12:06,190 Më keni parë më parë. 408 01:12:07,630 --> 01:12:09,270 Më ke ndjekur për gjysmë dite. 409 01:12:11,150 --> 01:12:11,990 ishe i dehur? 410 01:12:13,270 --> 01:12:15,470 Po, kam frikë se isha. 411 01:12:24,470 --> 01:12:28,190 Ju nuk duhet të shkoni më tej. Natën e mirë. 412 01:12:34,990 --> 01:12:38,870 -Pse nuk më kërkon të kthehem? -Vërtet...? 413 01:12:39,910 --> 01:12:41,070 Vetëm pak rrugë. 414 01:12:49,510 --> 01:12:55,990 Rastësisht, nuk isha ti unë pas asaj dite por motra jote. 415 01:12:57,270 --> 01:12:58,630 Motra ime? 416 01:12:59,310 --> 01:13:01,670 Domethënë më i riu nga dy zonjat. 417 01:13:03,150 --> 01:13:04,430 Më i riu? 418 01:13:06,590 --> 01:13:07,430 Oh, ju jeni një Mul! 419 01:13:21,270 --> 01:13:23,230 Meqë ra fjala, të kam parë më parë. 420 01:13:23,950 --> 01:13:28,310 Në teatër, një vit më parë. Ju ishit me tre shokë. 421 01:13:29,110 --> 01:13:30,830 Kam frikë se edhe atëherë ishe i dehur. 422 01:13:31,230 --> 01:13:35,230 -Çfarë të bën të mendosh kështu? - Njerëzit u kthyen në të qeshurën tuaj. 423 01:13:35,910 --> 01:13:37,470 Unë atëherë qeshja shumë. 424 01:13:38,070 --> 01:13:40,190 - Jo tani? - Ndoshta e bëj akoma. 425 01:13:42,070 --> 01:13:45,270 Mendoj se jeta është kaq e mrekullueshme. 426 01:13:52,950 --> 01:13:54,670 A do të të shoh përsëri? 427 01:13:56,950 --> 01:13:57,750 po. 428 01:13:59,350 --> 01:14:00,150 Kur? 429 01:14:01,590 --> 01:14:03,390 Mund të më takoni këtu nesër në mbrëmje... 430 01:14:03,950 --> 01:14:04,710 nëse dëshironi. 431 01:14:04,950 --> 01:14:07,150 - Vërtet? A mundem? - Në 8. 432 01:14:08,030 --> 01:14:10,110 Por ju nuk duhet mendo shumë keq për mua. 433 01:14:23,670 --> 01:14:24,710 Natën e mirë. 434 01:14:49,240 --> 01:14:50,920 Ftohesh, apo jo? 435 01:14:53,240 --> 01:14:54,280 Dhe doje një bukë? 436 01:14:54,800 --> 01:14:56,600 Jo, një qiri. Vetëm një qiri. 437 01:15:03,440 --> 01:15:04,880 Dhe një bukë për ju, apo jo? 438 01:15:05,400 --> 01:15:08,320 Oh, ishe ti? Po, tani le të shohim, janë 4 ... 439 01:15:08,840 --> 01:15:10,280 Libri i llogarisë. 440 01:15:11,240 --> 01:15:13,480 4 korona 15. 441 01:15:16,160 --> 01:15:17,360 Ja ku jeni. 442 01:15:34,080 --> 01:15:35,960 Përshëndetje atje! Prisni! 443 01:15:39,640 --> 01:15:41,280 Keni harruar qiriun tuaj. 444 01:16:08,640 --> 01:16:10,000 Kush do ta kishte menduar? Ju! 445 01:16:10,320 --> 01:16:12,600 Ka kaluar shumë kohë. Mezi të njoha. 446 01:16:13,200 --> 01:16:15,000 Unë isha këtu pardje. 447 01:16:15,400 --> 01:16:16,680 Ajo ishte dita ime e pushimit. 448 01:16:49,160 --> 01:16:52,480 Diçka për të pirë? Një birrë? Për mua, kjo është. 449 01:16:54,040 --> 01:16:55,280 ke mbaruar? 450 01:18:33,920 --> 01:18:35,960 Përshëndetje atje! Prisni! 451 01:18:36,760 --> 01:18:38,000 Sigurisht, qiriri im, 452 01:19:22,160 --> 01:19:23,960 Duke u errësuar herët këto ditë. 453 01:19:24,560 --> 01:19:27,800 - Nesër do të ketë borë. - Rrallëherë vjen kaq shpejt. 454 01:19:31,920 --> 01:19:34,120 Unë nuk kam ardhur për të dëgjuar për parashikimet tuaja të motit. 455 01:19:34,960 --> 01:19:36,760 A e di që të kam mashtruar? 456 01:19:37,720 --> 01:19:39,960 Se nuk të kam dhënë kurrë para? 457 01:19:40,560 --> 01:19:42,760 Disa njerëz janë kaq të neveritshëm! 458 01:19:43,400 --> 01:19:45,920 Një shitës ushqimor që mashtron veten meriton të mashtrohet! 459 01:19:46,360 --> 01:19:50,160 Thjesht flisni dhe flisni dhe më jepni ndryshim nga 5 korona që nuk ju dhashë kurrë. 460 01:19:51,000 --> 01:19:52,480 - A e dinit këtë? - Kjo është e neveritshme! 461 01:19:52,920 --> 01:19:56,280 Nuk është e neveritshme! Ju keni marrë mendjen e një shitëse të keqe. 462 01:19:56,920 --> 01:20:00,880 Nuk i kam mbajtur paratë! Unë jam shumë i sinqertë. 463 01:20:02,000 --> 01:20:02,640 Ku është? 464 01:20:02,920 --> 01:20:04,000 Ia dhashë një të veje të varfër. 465 01:20:04,880 --> 01:20:06,680 Pse nuk e ktheve? 466 01:20:07,240 --> 01:20:11,720 Pra mendon se është faji im? I mora paratë, e pranoj. 467 01:20:12,560 --> 01:20:16,160 Por ia dhashë një të veje të varfër. Dëshironi të jeni më pak bamirës? 468 01:20:16,880 --> 01:20:19,640 Ja ku po shpjegoj. Duhet të kesh turp! 469 01:20:20,360 --> 01:20:22,240 Turp për ju! Turp! Turp! 470 01:20:22,640 --> 01:20:23,680 Turp! 471 01:20:54,240 --> 01:20:55,920 A ka lundruar akoma Murgesha? 472 01:20:58,560 --> 01:21:00,040 - Murgesha? - Po! 473 01:21:00,600 --> 01:21:03,520 Murgesha... epo, ndoshta... 474 01:21:04,240 --> 01:21:07,720 Sa larg është deri në Holmestrand nga këtu në milje detare? 475 01:21:09,360 --> 01:21:11,960 Holmestrand? Më lër të shoh... 476 01:21:12,440 --> 01:21:14,040 Apo Koka e Veblung? 477 01:21:14,800 --> 01:21:18,400 Po... Holmestrand... Kjo do të ishte... 478 01:21:19,240 --> 01:21:23,040 Më jep hua pak duhan, apo jo? Vetëm pak. 479 01:21:26,040 --> 01:21:27,280 faleminderit. 480 01:21:32,920 --> 01:21:34,520 Lidhës me gërvishtje! 481 01:22:15,720 --> 01:22:16,800 Mirëmbrëma. 482 01:22:19,440 --> 01:22:22,960 - A keni pritur gjatë? - Aspak. Unë sapo kam ardhur. 483 01:22:23,760 --> 01:22:26,600 Nuk do të kishte rëndësi nëse do të më duhej të prisja pak. 484 01:22:27,200 --> 01:22:30,360 Mendova se do të vish prej andej. 485 01:22:31,160 --> 01:22:35,920 Jo. Mora nënën për të parë një familje. Nëna është jashtë këtë mbrëmje. 486 01:22:43,760 --> 01:22:47,600 - Ku të shkojmë? - Oh, ku të duash. 487 01:22:48,280 --> 01:22:50,360 Nuk më pëlqen të vendos. 488 01:22:52,320 --> 01:22:55,240 Nuk ka dritë në dritaret tuaja. 489 01:22:56,120 --> 01:22:59,280 Është nata e shërbëtores. Nuk ka njeri në shtëpi përveç meje. 490 01:22:59,960 --> 01:23:02,680 Por ne mund të ngjitemi, apo jo? 491 01:23:03,400 --> 01:23:07,040 Mund të ulem pranë derës. 492 01:23:08,960 --> 01:23:10,320 Ju nuk keni për të. 493 01:23:41,800 --> 01:23:44,000 Mos me shiko keshtu. 494 01:23:44,920 --> 01:23:47,760 Më turpërove. Nuk do ta bëj më kurrë. 495 01:23:48,880 --> 01:23:50,400 Çfarë nuk do të bëni më kurrë? 496 01:23:51,120 --> 01:23:52,480 Nuk do të të puth më kurrë. 497 01:23:53,880 --> 01:23:55,000 Oh jo? 498 01:24:31,920 --> 01:24:33,400 Ti je kaq e sikletshme! 499 01:24:51,480 --> 01:24:53,240 Mund të ulemi këtu. 500 01:24:58,280 --> 01:25:00,800 Jo, jo atje. 501 01:25:01,680 --> 01:25:05,080 Je shumë i turpshëm. Hajde! 502 01:25:09,720 --> 01:25:11,600 Hyni brenda! 503 01:25:28,920 --> 01:25:31,640 Ju ulu atje dhe unë do të ulem këtu. 504 01:25:36,040 --> 01:25:37,360 Kjo është ajo. 505 01:25:42,040 --> 01:25:44,120 Njerëzit e turpshëm janë të tmerrshëm! 506 01:25:45,240 --> 01:25:46,720 Ju duhet të bëni dhe thuaj gjithçka vetë. 507 01:25:47,920 --> 01:25:49,840 Unë nuk marr asnjë ndihmë me çdo gjë. 508 01:25:51,560 --> 01:25:54,080 Mos u mundo të më bësh të mendoj ju jeni gjithmonë modest kështu. 509 01:25:54,640 --> 01:25:56,280 Ti thjesht po shtiresh. 510 01:25:57,240 --> 01:25:58,760 E mbaj mend ditën 511 01:25:59,240 --> 01:26:01,920 ti ishe i dehur dhe më ke ndjekur dhe më ngacmoi. 512 01:26:02,600 --> 01:26:04,120 Ti ishe i pafytyrë! 513 01:26:05,000 --> 01:26:07,560 "Po e lëshoni librin tuaj, zonjushë!" 514 01:26:08,040 --> 01:26:10,240 Kjo ishte vërtet e keqe nga ana juaj! 515 01:26:12,640 --> 01:26:14,440 Pse nuk thua asgjë? 516 01:26:14,880 --> 01:26:16,040 Ti je kaq e bukur. 517 01:26:19,840 --> 01:26:22,760 E gjej veten duke u bërë mjaft i magjepsur nga ju. 518 01:26:25,000 --> 01:26:28,320 Ndonjëherë sytë tuaj shkëlqejnë si lulet. 519 01:26:29,720 --> 01:26:31,440 Epo, ndoshta jo ... 520 01:26:33,320 --> 01:26:38,640 Unë jam krejtësisht i dashuruar me ju. E di që është shumë e paarsyeshme. 521 01:26:40,880 --> 01:26:43,520 E di si të kam thirrur? 522 01:26:45,160 --> 01:26:46,000 Ylajali. 523 01:26:47,680 --> 01:26:48,840 Ylajali? 524 01:26:50,920 --> 01:26:55,120 Tingëllon kaq e butë ... më vjen keq për valëzim. 525 01:26:59,520 --> 01:27:00,720 Ylajali. 526 01:27:05,640 --> 01:27:07,520 A është fjalë e huaj? 527 01:27:08,280 --> 01:27:11,280 Jo, mendoj se jo. 528 01:27:12,320 --> 01:27:13,840 Nuk tingëllon e shëmtuar. 529 01:27:25,240 --> 01:27:28,560 Unë me të vërtetë mendoj se ju shikoni pak më mirë se herën e kaluar. 530 01:27:32,720 --> 01:27:33,600 Jo shumë. 531 01:27:34,200 --> 01:27:36,720 Vetëm pak. Mos i jepni vetes ide. 532 01:27:38,640 --> 01:27:41,200 Herën e fundit u duk vërtet keq. 533 01:27:42,160 --> 01:27:46,400 Dhe ti ishe shumë i etur për të shkuar dhe pi verë me mua diku. 534 01:27:48,080 --> 01:27:52,400 A ishte për shkak të mjerimit tim pamja që nuk do ta bënit? 535 01:27:53,400 --> 01:27:54,280 Jo, nuk ishte ashtu. 536 01:27:56,440 --> 01:28:00,440 Tani nuk duhet zemërohu me mua por... 537 01:28:02,320 --> 01:28:05,520 mbrëmë kur u shtriva për të shkuar për të fjetur 538 01:28:07,600 --> 01:28:11,880 Nxova krahun dhe bëra sikur ti ishe shtrirë pranë meje! 539 01:28:13,520 --> 01:28:14,920 Sa bukuroshe! 540 01:28:17,240 --> 01:28:20,840 Ju vetëm do të guxonit ta bënit këtë në distancë, sepse përndryshe... 541 01:28:21,960 --> 01:28:24,560 - Nuk mendon se do të guxoja? - Jo, nuk mendoj kështu. 542 01:28:25,080 --> 01:28:27,200 Oh, mund të presësh ndonjë gjë nga unë. 543 01:28:27,680 --> 01:28:28,760 A mundem? 544 01:28:44,040 --> 01:28:47,560 E shihni, unë mund t'ju frikësoj vetëm duke u vrenjtur pak. 545 01:28:48,440 --> 01:28:52,480 Pasha qiejt! Unë do t'ju tregoj. 546 01:29:25,880 --> 01:29:31,160 Puthjet tuaja kanë shije si kajsi. E ëmbël... 547 01:29:32,240 --> 01:29:35,680 Pak ëmbëlsirë me çokollatë. 548 01:29:53,560 --> 01:29:56,400 Mund të shoh? Mund të shoh? 549 01:30:45,480 --> 01:30:47,400 Sa shumë flokë. 550 01:30:55,320 --> 01:30:58,920 Si funksionon një person në moshën tuaj vazhdoni të humbisni kaq shumë flokë? 551 01:31:00,200 --> 01:31:01,880 nuk e di. 552 01:31:05,680 --> 01:31:10,680 Ju ndoshta pini shumë. Ju duhet të keni turp për veten tuaj. 553 01:31:12,560 --> 01:31:15,160 Unë do të doja të di çfarë lloj jete bëni. 554 01:31:15,720 --> 01:31:17,240 Ndoshta e tmerrshme. 555 01:31:19,000 --> 01:31:22,680 Me të vërtetë duhet të më tregosh për këtë. Filloni! 556 01:31:24,600 --> 01:31:25,640 Më thuaj tani! 557 01:31:26,040 --> 01:31:27,520 Mund të puth gjoksin tuaj fillimisht? 558 01:31:27,840 --> 01:31:30,800 Jo, ju mund të mos! Sigurisht që jo! Jo! cfare deshironi? 559 01:31:32,560 --> 01:31:33,720 Ju do të shihni. 560 01:31:35,080 --> 01:31:37,560 Mos. Si mund të jem i sigurt nuk je i çmendur? 561 01:31:38,920 --> 01:31:40,480 Vërtet mendon se jam? 562 01:31:41,520 --> 01:31:46,080 Jo... Po, kur sillesh në një mënyrë qesharake. 563 01:31:47,680 --> 01:31:50,280 Kur më ndoqët, ndoshta nuk ishe i dehur në fund të fundit? 564 01:31:50,880 --> 01:31:51,440 Nr. 565 01:31:52,920 --> 01:31:53,720 A mundem? A mundem? 566 01:31:54,280 --> 01:31:58,360 Jo, kam frikë! Më lini të qetë! Më mirë më puth gjoksin atëherë! 567 01:31:59,240 --> 01:32:01,920 Zoti në parajsë çfarë lloj loje është kjo? 568 01:32:04,400 --> 01:32:06,000 Më i dashur... 569 01:32:37,560 --> 01:32:39,880 Shërbëtorja do të kthehet në shtëpi së shpejti. 570 01:33:32,720 --> 01:33:35,840 A ishte babai juaj në ushtri? 571 01:33:38,560 --> 01:33:42,360 - Si mund ta merrni me mend këtë? - Sapo më goditi. 572 01:33:44,320 --> 01:33:49,200 Ndonjëherë ndjej disa gjëra kur jam në vende të caktuara. 573 01:33:52,080 --> 01:33:55,200 Ndoshta ka diçka të bëj me çmendurinë time. 574 01:34:08,160 --> 01:34:09,560 A po shkon tani? 575 01:34:13,880 --> 01:34:16,840 Pse nuk ma thuaj për të thënë sinqerisht? 576 01:34:18,320 --> 01:34:20,480 Nuk ka nevojë të jesh i turpshëm. 577 01:34:23,720 --> 01:34:27,120 Në vend që të më kujtoni se shërbëtorja do të kthehet së shpejti 578 01:34:28,240 --> 01:34:31,240 mund të thuash, "Kam të marr nënën time tani 579 01:34:31,880 --> 01:34:34,440 "Dhe unë nuk dua shoqërinë tuaj në rrugë." 580 01:34:35,520 --> 01:34:37,480 - Nuk e mendoja fare këtë. - Po, keni qenë. 581 01:34:37,920 --> 01:34:40,120 Mënyra se si e morët xhaketën 582 01:34:40,760 --> 01:34:44,400 dhe e vendos përsëri poshtë, është mjaft e qartë. 583 01:34:47,000 --> 01:34:48,960 Njeriu nuk duhet të jetë i çmendur 584 01:34:49,440 --> 01:34:54,400 vetëm sepse një është një person i ndjeshëm. 585 01:34:57,920 --> 01:35:00,560 Ka njerëz që jetojnë me vogëlsira 586 01:35:01,520 --> 01:35:03,760 dhe vdes për shkak të një fjale të ashpër. 587 01:35:04,720 --> 01:35:07,520 Mirë, po shkoj. 588 01:35:10,200 --> 01:35:13,640 Shiko, dora ime është tashmë në dorezën e derës. 589 01:35:14,560 --> 01:35:15,520 Natën e mirë. 590 01:35:17,240 --> 01:35:18,520 Natën e mirë, thashë. 591 01:35:20,160 --> 01:35:24,320 Të paktën mund të thuash natën e mirë tani qe e kam thene dy here. 592 01:35:25,760 --> 01:35:29,240 Nuk po kërkoj të takohemi përsëri sepse e di qe do te dhemb. 593 01:35:31,840 --> 01:35:35,520 Pse nuk më le në qetësi? Çfarë të kam bërë? 594 01:35:36,440 --> 01:35:37,920 A ju kam penguar? 595 01:35:39,280 --> 01:35:42,800 Pse e ktheve shpinën sikur të mos ekzistoja? 596 01:35:49,680 --> 01:35:51,320 Por ju nuk thoni asgjë. 597 01:35:53,000 --> 01:35:54,800 Ti thjesht do që unë të shkoj. 598 01:36:08,320 --> 01:36:10,240 Më pëlqeni të gjithë njësoj. 599 01:36:14,640 --> 01:36:16,560 Sa e bukur je tani! 600 01:36:58,840 --> 01:37:00,120 Nuk mund të hysh atje! 601 01:37:00,480 --> 01:37:03,560 Dhoma eshte leshuar ndaj dikujt tjetër. 602 01:37:09,360 --> 01:37:10,840 Por është dhoma ime! 603 01:37:11,200 --> 01:37:14,600 është? Dhe çfarë keni paguar, mund të pyes? 604 01:37:15,520 --> 01:37:16,480 Por ti premtove... 605 01:37:16,760 --> 01:37:20,560 E thashë nëse do të vinte dikush tjetër dhe paguar paraprakisht 606 01:37:21,400 --> 01:37:23,920 ju duhet të shkoni, apo jo? 607 01:37:31,800 --> 01:37:34,400 Por çfarë të bëj? Më duhet diku për të punuar. 608 01:37:35,600 --> 01:37:39,360 Epo, eja dhe ulu me ne. Mund të flini në kalim. 609 01:37:57,320 --> 01:38:00,280 Kam frikë se duhet të të pyes për të më lënë të kaloj natën këtu. 610 01:38:01,720 --> 01:38:05,080 - A tha gruaja kështu? - Po. Dikush tjetër ka dhomën time. 611 01:39:00,520 --> 01:39:01,800 Dhe në syrin e tij. 612 01:39:14,200 --> 01:39:16,640 A do të ndaloni së pështyrë mbi ta, ti plak i vjetër! 613 01:39:17,440 --> 01:39:19,680 Ata nuk do ta lënë të qetë. 614 01:39:20,120 --> 01:39:24,040 Ju mund ta mbani kurthin tuaj të mbyllur, ose do të jetë më keq për ju! 615 01:39:24,880 --> 01:39:27,120 Jeni të gjithë jashtë rokerët tuaj të përgjakshëm! 616 01:39:28,000 --> 01:39:30,040 Nëse do të qëndroni këtu më mirë hesht! 617 01:39:30,440 --> 01:39:35,640 Mund të qëndroni natën por mos bëni bujë gjithashtu! 618 01:40:00,200 --> 01:40:04,360 Është miku ynë i kontabilitetit. Si është zoti Christie? 619 01:40:05,080 --> 01:40:06,440 Po shkon mirë? 620 01:40:08,600 --> 01:40:10,360 Ditët po bëhen më të shkurtra. 621 01:40:10,840 --> 01:40:12,160 Ka borë në ajër. 622 01:40:13,560 --> 01:40:16,080 Tingëllon si dyqanxhi. 623 01:40:16,720 --> 01:40:19,720 Pse nuk filloni si sipërmarrës 624 01:40:20,280 --> 01:40:23,000 dhe udhëtoni nëpër qark dhe pi kafe me njerez, 625 01:40:23,480 --> 01:40:27,080 duke parë sikur keni një fytyrë si një vajtues profesionist? 626 01:40:44,240 --> 01:40:46,560 - E njeh? - Jo. 627 01:40:47,080 --> 01:40:48,360 Ju ishit kaq kalorësi. 628 01:40:49,080 --> 01:40:50,240 Ndoshta. 629 01:40:51,080 --> 01:40:52,160 Nuk bën dallim. 630 01:40:52,680 --> 01:40:55,520 Për sa kohë që ajo është me atë shokun Nuk do të më interesonte të përgjigjem për të. 631 01:40:56,600 --> 01:40:57,440 Mirupafshim. 632 01:41:51,160 --> 01:41:53,120 Ejani dhe hidhini një sy. 633 01:42:00,640 --> 01:42:02,920 Shikoni plakun. 634 01:42:07,240 --> 01:42:09,400 Vetëm ulur atje duke parë të gjitha! 635 01:42:54,440 --> 01:42:56,720 Zoti i Plotfuqishëm! A jeni këtu përsëri? 636 01:42:57,280 --> 01:42:59,480 Na vjen keq. Unë vetëm dua të them lamtumirë. 637 01:43:00,120 --> 01:43:02,280 Dilni para se të marr policinë! 638 01:43:02,720 --> 01:43:04,920 - Nuk kam prekur... - Jashtë! Jashtë! 639 01:43:05,600 --> 01:43:08,520 Mund të dilni në këtë minutë! 640 01:43:09,200 --> 01:43:12,120 Unë jam i sëmurë dhe i lodhur nga ju. Dilni jashtë! 641 01:43:17,320 --> 01:43:18,960 A e njihni këtë person? 642 01:43:24,760 --> 01:43:28,120 Prisni. Unë mendoj se kjo është për ju. 643 01:43:29,240 --> 01:43:30,560 Çfarë është ajo? 644 01:43:36,560 --> 01:43:38,800 Çfarë marrëzi është kjo? Nga kush është? 645 01:43:40,920 --> 01:43:43,160 nuk e di. Më dha një zonjë. 646 01:44:42,480 --> 01:44:45,600 Gjithçka ka humbur, zonja dhe zotërinj! Gjithçka është e humbur! 647 01:44:46,240 --> 01:44:48,120 Zonja dhe zotërinj, gjithçka është e humbur! 648 01:45:01,240 --> 01:45:03,320 Më falni, sa është koha? 649 01:45:04,480 --> 01:45:05,960 Rreth orës 4. 650 01:45:06,720 --> 01:45:10,640 Kjo është ajo. Unë mund të shoh që ju e dini biznesin tuaj. 651 01:45:11,480 --> 01:45:13,200 do te te kujtoj. 652 01:45:50,840 --> 01:45:53,000 Përshëndetje, kapiten! Mund të përdorni një burrë? 653 01:45:54,080 --> 01:45:58,120 Në rregull. Shkoni përpara dhe prisni derisa të jemi larguar.